Analyse this. - Dragon Knights Japanese wikipedia/google translation fun.

Ok, I went to the Japanese wiki so I could get the ISBN for the gaiden, and found the google translations for the character descriptions to be made of awesome. I DARE someone to write fanfic based on the translated descriptions:

Lykouleon. 竜帝。 Emperor dragon. 竜族の王で、存在するだけで魔物を寄せ付けない。 The Dragon King of the tribe, exists only魔物inhospitable. そのため、魔物はリュクレオンが守っている竜城には入ることすらできない。 Therefore, the魔物Riyuu Zyou has kept the RYUKUREON not even enter. その血は竜妃以外には眩しすぎて、触れるだけで毒となり、たとえ竜族であろうとも苦しんで死ぬこととなる。 In addition to the dragon blood is too眩SHI Princess and at the touch of poison, death and suffering that the family would even dragons.

So, Lykouleon is inhospitable, a princess, and ... something else.


Raseleane. 竜妃。 Dragon Princess. かつてナディルにさらわれたことがあり、その際、竜妃の証である竜の眼を奪われた。 NADIRU be swept away in the past, when the eye of the dragon lost his wife a certificate of the dragon. やわらかい性格で、竜城のものは誰も逆らえない。 The soft nature, castle dragon逆RAENAI anyone.

Damn you, not her dragon certificate! Without that piece of paper she's just an ordinary human!

Luwalk. 黄の竜官。 The yellow dragon. 竜帝の幼馴染み。幼馴染MI Dragon Emperor. 私生活では竜帝と友人関係を築いており、口調も友人同士のものとなる。 In his personal life and relationships with friends Dragon Emperor, will be a tone of friends. また女官長セルノズーラとの会話は親しいものがある。 SERUNOZURA long conversation with the maid of honor or something close.

Aw, so Ruwalk has a tone of friends and perhaps a thing for maids of honor.

Alfeage. 白の竜官。 The white dragon. 竜帝の秘書官。 Secretary of the Dragon Emperor. 竜帝の自由奔放さにいつも頭を痛めている。 Always have a bad head dragon emperor to abandon. 竜帝に対する言葉遣いや、公務の書類製作は厳密を極める。 Wording for the dragon emperor and created a master document is strictly for official business. リュクレオンの変装を見破る特技を持ち、ルウォークやカイスターンはおろか、リュクレオンにすら手厳しく説教をする。 See through the disguise of a specialty RYUKUREON, and Stern Kai RUUOKU mention, even in preaching RYUKUREON mordantly.

I'm sorry, all I got from the third sentence is that Lykouleon abandoned him because he always gave bad head. But then, I am a perv. I wonder what a speciality Kai-stern DOES by the way... still a perv

Kaistern. 青の竜官。 The blue dragon. 竜帝の命を受け、つねに西の大陸を駆け回っており、竜都にいることはほとんどない。 Upon the order of the Dragon Emperor, and dribbling the continent in the west always that little dragon in the capital. 最もラスに好かれているフリをされている。 Pretended to be the most popular in class.

Aw, it's not Kai-stern's fault he's the little dragon in the capital~ Plus, I love how the last sentence is good english, and yet is completely disconnected to anything in DK. Heh. Pretended to be the most popular in class. WHAT DOES THAT MEAN?!

Teceous. 黒の竜官。 The black dragon. もと魔族でシャイデマン、シャイレンドラの兄。 Magic in the Scheidemann group, SHAIRENDORA brother. そのため魔物の気配には人一倍敏感である。 A whiff of魔物Therefore it is twice as sensitive. 物語開始時の四人の竜官の中では最も強い。 The dragon in the story at the start of the four strongest. 素手で魔物と戦うこともある。魔物have to fight with bare hands.

Tetheus smells and is therefore more sensitive. Got it.

Lots more funny stuff to be found. Never change, google translate. Never change.